Австралийский колорит рифмованного сленга. Монография

Горшунов Ю.В., Горшунова Е.Ю.

Монография посвящена рассмотрению единиц рифмованного сленга, созданных в австралийском варианте английского языка и отражающих реалии австралийской лингво-культуры, а также заимствованных из других ареалов и функционирующих в австралийском варианте английского языка. Австралийский рифмованный сленг успешно соперничает со своим британским (английским) собратом и почти не уступает ему по авторитетности, но остается менее известным и малоизученным. Монография восполняет этот пробел. Данную работу можно расценить как своего рода лексикографический словарь-справочник и одновременно как словарь языка и культуры, поскольку материал монографии организован по тематическому принципу, чтобы дать возможность читателю получить более полное и связное представление о роли единиц рифмованного сленга, а также ценную культурную энциклопедическую информацию о реалиях, закодированных в рифмах, или передаваемую рифмами и представленную в многочисленных социокультурных комментариях к ним. В монографии представлена социокультурная информация о литературных и фольклорных персонажах, исторических, государственных и политических деятелях, известных спортсменах, музыкантах, поп-идолах, киноактерах, писателях, географических объектах, исторических событиях, социальных институтах, торговых марках и повседневных, бытовых реалиях, с которыми мы встречаемся, читая газеты и журналы, повести и рассказы австралийского сообщества, когда мы слышим разговорную речь в общественных местах и в частной беседе, смотрим мыльные оперы и спортивные телерепортажи, совершаем покупки и прочее. Названия этих объектов входят естественным образом в так называемые фоновые знания (background knowledge) или культурную грамотность (cultural literacy) не только жителей Австралии, но и Британских островов и должны целенаправленно осваиваться иностранцами, которым приходится прилагать особые усилия, чтобы ухватить и осознать импликации и дополнительные обертоны, знакомые и очевидные носителю австралийского английского языка и австралийской культуры.... читать далее
Возрастное ограничение:0+
Жанр:Наука
Издательство:Проспект
Дата размещения:2022-08-24
ISBN:9785392371501
Язык контента:Русский
Количество страниц:243
Доступные версии издания:печатная, электронная
Купить

Вам также понравятся:

Эпонимические термины в травматологии и ортопедии. Монография

Федоров В.Г.

Работа над данной книгой начата мною в 2004 г. Постепенно, работая с различными источниками по моей специальности, я добавлял в рукопись новые симптомы, синдромы заболеваний, способы операций, манипуляций, названные именами ученых. С каждым годом моей поисковой работы количество найденных эпонимов уменьшалось в геометрической прогрессии. Тогда я понял: надо подводить итог. А в результате появилось это издание. Но работу продолжаю и, возможно, лет через 10 вновь возникнет необходимость обновить его. В первую очередь книга рассчитана на специалистов, занимающихся хирургией, в частности травматологией и ортопедией. Она позволит расширить свой кругозор и врачам других специальностей, а также всем, кто связан с медициной, в том числе и пациентам.

Адаптогены с пробиотиком и продуктами пчеловодства для активизации биологических показателей в организме молочных кобыл и спортивных лошадей

Маннапова Р.Т.

В книге представлены результаты многолетних научных исследований по возможности коррекции адаптогенами: пробиотиками, цеолитами, биологически активными продуктами пчеловодства (медом, прополисом, цветочной пыльцой и пергой, витаминами в различных сочетаниях и комплексах), иммунного статуса, биохимических реакций и минерального баланса, естественного микробиоценоза организма лошадей с целью повышения молочной продуктивности и качества молока кобыл и улучшения тренинговых показателей спортивных лошадей без ущерба генетически заложенным биологическим возможностям организма. Рекомендована для научных работников, практиков, занимающихся различными направлениями коневодства, студентов аграрных вузов, обучающихся по направлениям 36.05.01 «Ветеринария», 36.04.01 и 36.03.01 «Ветеринарно-санитарная экспертиза», 36.03.02 «Зоотехния».

Iranians on the Move: Migration Trends and the Role of the Diaspora. Monograph

Afzali M., Ryazantsev S.V.

This monograph is a study of trends in emigration from Iran and the role of Iranian diasporas in developing the country. The book is based on Mehdi Afzali’s dissertation research, “The contribution of emigration to the socio-economic development of Iran,” carried out under the guidance of Professor S. V. Ryazantsev, as well as materials from other studies of Iranian migration, carried out by the authors jointly in 2017–2021. The monograph proposes a conceptual framework for assessing the contribution of the Iranian diaspora to the country’s development in special geopolitical conditions. The work also summarizes the statistical data on emigration from Iran, presented in various national and foreign sources of information. The book contains sociological studies of representatives of the Iranian diasporas living in Russia and other countries. The monograph is addressed to scientists, civil servants, social workers, teachers, graduate students, students (demographers, sociologists, political scientists, economists), and all those interested in migration processes in Iran.

Радионуклидные и биохимические методы оценки функционального риска почечной и печеночной недостаточности. Монография

Под ред. Кашкадаевой А.В., Кушлинского Н.Е., Стилиди И.С.

Ни один из стандартных биохимических методов не может предоставить какие-либо специальные признаки нефротоксического поражения почек или гепатодепрессивного функционального изменения печени. Более чувствительной оказалась диагностическая технология системной экспертизы нефроурологического состояния на базе комплексной реносцинтиграфии (СЭНС-КР) или программы оценки функционального состояния и резервов гепатобилиарной системы на базе дискретной гепатобилисцинтиграфии. Главное — это понимание радионуклидного теста функции почек как диагностической имитации и визуализации в структурах паренхимы и путей оттока «поведения» воды, выводящей в составе образованной жидкости ненужные организму растворимые вещества, в том числе и диагностические радиофармпрепараты. Разработанные диагностические экспертные системы позволяют количественно контролировать связь между признаками снижения ренального резерва и устойчивыми нарушениями оттока в изучаемой системе: чем ближе к паренхиме действуют факторы задержек, тем выше риск развития недостаточности функции органа. Такой «гидродинамический подход» (со специально разработанными количественными критериями) дает возможность не только выявить ранние признаки хронических нарушений, но и априори исследовать и прогнозировать особенности ответа функциональной системы в условиях последующего реального лечебного воздействия оперативного, лучевого или лекарственного с нефро- или гепатодепрессивным побочным действием. Оба метода прошли многократную проверку на практике в онкологических и терапевтических клиниках. В настоящей публикации представлен ряд подробно разобранных клинико-технологических наблюдений больных.