Юридический перевод: основы теории и практики. Учебное пособие

Левитан К.М.

В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные вопросы теории и практики юридического перевода с позиций современных концепций переводоведения. Его цель — развитие переводческой компетентности студентов-юристов и будущих переводчиков в области письменного и устного перевода юридических текстов всех видов: научно-правовых, законодательных, используемых в судопроизводстве и юридических документах. Пособие может быть полезно также аспирантам и соискателям юридических вузов и факультетов при подготовке к кандидатскому экзамену по иностранному языку (английскому, немецкому, французскому).... читать далее
Эта книга доступна в ЭБС
Жанр:Английский и др. языки
Издательство:Проспект
Дата размещения:2014-12-23
ISBN:9785392016884
Язык контента:Русский
Количество страниц:338
Купить

Вам также понравятся:

Английский язык профессии «Государственное управление и менеджмент». English for Experts in Public Sector Governance and Management. Учебник

Под общ. ред. Хлопковой М.В.

Учебник предназначен для студентов II и III курсов бакалавриата факультета управления и политики МГИМО МИД России направления «Государственное и муниципальное управление», изучающих английский язык как второй иностранный. Может быть использован в вузах гуманитарного профиля. Целью учебника является развитие профессиональной коммуникативной компетентности обучающихся по данному направлению до уровней владения иностранным языком B2 – C1.

Трудности английской грамматики. Грамматический практикум. The Difficulties of English Grammar. Practice Book

Новикова З.А., Селезнева В.В., Тюкина Т.А.; под ред. Поляковой А.Н.

Настоящее учебное пособие адресовано студентам младших курсов бакалавриата, обучающимся на факультете управления и политики МГИМО МИД России, и абитуриентам, готовящимся к сдаче ЕГЭ по английскому языку и прохождению дополнительного вступительного испытания. Целью издания является формирование и развитие у студентов и абитуриентов базовых умений грамматически правильного оформления высказывания на английском языке, в частности грамматических навыков употребления видовременных форм английского глагола и способов выражения модальности в языке, а также английских предлогов. Текстовый корпус пособия представляет собой аутентичные материалы информационного, повествовательного и описательного характера, культуроведческой и научно-популярной направленности, заимствованные из свободных электронных ресурсов и адаптированные для учебных целей. Учебное пособие разработано и апробировано на кафедре английского языка № 6 МГИМО МИД России.

Focus on Management. Part 1. Английский язык в сфере менеджмента. Часть 1. Уровень B2. Учебник

Ломакина О.О., Полякова А.Н., Борлакова К.Д., Масаева З.З.

Учебник предназначен в первую очередь для студентов старших курсов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки «Государственное и муниципальное управление», а также для широкого круга лиц, желающих улучшить свои языковые навыки. В основе учебника лежит компетентностный подход к изучению иностранного языка для уровней профессионального владения B2–C1. Целью авторов является формирование, развитие и закрепление профессионально ориентированных иноязычных коммуникативных компетенций, необходимых выпускникам вузов. Особое внимание уделяется умению работы с аутентичными текстами, их переводу, реферированию, а также участию в дискуссиях, подготовке докладов к конференциям. При создании учебника была использована методика CLIL (Content and Language Integrated Learning). Каждая часть содержит четыре урока, состоящих из аутентичных текстов, вопросов и упражнений к ним, заданий для самостоятельной работы. Соответствует требованиям федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.

Современные реалии экономического английского. The Language of Economics through the Prism of Topical Issues. Уровень B2–C1. Учебник

Селезнева В.В., Емелина О.В.; под ред. Емелиной О.В.

Данный учебник предназначен для студентов старших курсов бакалавриата Московского государственного института международных отношений (университета) Министерства иностранных дел Российской Федерации, обучающихся по направлению «Государственное и муниципальное управление», и написан в соответствии с требованиями программы по английскому языку по аспекту «Экономический перевод». Учебник базируется на принципах компетентностного подхода к изучению иностранного языка для уровня профессионального владения В2–С1.