Кентервильское привидение. Повесть
Уайльд О.; пер. с англ. Ликиардопуло М.Ф.; худож. Шаймарданов И.Д.
«Кентервильское привидение» — это не просто забавная история, а глубокая притча о столкновении двух миров, о предрассудках и истинной доброте, о том, как даже самое закоренелое зло может быть побеждено.
На протяжении трехсот лет призрак Симона де Кентервиля наводил ужас на обитателей старинного замка, наслаждаясь своей властью над их страхами. Но все меняется после приезда семьи Отисов — людей прагматичных, не верящих в призраков и не поддающихся его уловкам. Их рациональный подход и полное отсутствие страха ставят привидение в тупик, лишая его привычной силы. Однако в лице юной Виргинии сэр Симон находит нечто большее, чем просто жертву, — сострадание и понимание. Сможет ли привидение, привыкшее к злодеяниям, принять эту неожиданную доброту и обрести покой, или его вечное проклятие окажется сильнее?... читать далее
| Жанр: | Зарубежная Классика |
| Издательство: | Проспект |
| Дата размещения: | 2026-06-23 |
| ISBN: | 9785392466573 |
| Язык контента: | Русский |
| Количество страниц: | 47 |
| Купить |
Чувство и чувствительность. Роман (Серия «Роман с книгой»)
Остен Дж., пер. с англ. Гуровой И.Г.
«Чувство и чувствительность» — одно из самых значимых произведений психологического реализма в мировой литературе. Книга, с которой фактически начался расцвет женской английской прозы, подарившей нам множество непревзойденных шедевров.
Это трогательная история о сестрах Дэшвуд, которые, столкнувшись с финансовыми трудностями и личными переживаниями, были вынуждены переселиться в дом своего дальнего родственника. Там каждая из них встречает любовь. Старшая сестра Элинор ведет себя разумно и сдержанно, в то время как Марианна готова полностью отдаться эмоциям. И только время покажет, кто из них прав в этой вечной борьбе разума и сердца.
Ночь нежна. Роман (Серия «Роман с книгой»)
Фицджеральд Ф.С., пер. с англ. Калашниковой Е.Д.
«Ночь нежна» — трагический роман, в основу которого легла история любви Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и его жены Зельды Сейр. История Дика Дайвера, психиатра, вынужденного сконцентрировать все свои силы и навыки в попытках помочь супруге справиться с тяжелой психической болезнью, далеко не сразу была оценена критиками и широкой публикой. Однако со временем роман был признан как читателями, так и литературоведами, снискав популярность во всем мире. Книга была переведена на более чем два десятка языков, в том числе и на русский. Автор наиболее известного русского перевода — блестящая переводчица Евгения Давыдовна Калашникова, работавшая над произведениями таких авторов, как Э. Хемингуэй, У. Теккерей, Б. Шоу, Ч. Диккенс, Т. Драйзер, Дж. Стейнбек и др.
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. Роман (Серия «Роман с книгой»)
Бронте Э., пер. с англ. Гуровой И.Г.
В мрачном Уайлдфелл-Холле появляется таинственная незнакомка. Она нелюдима, независима и слишком горда, чтобы общаться с соседями. Но за холодной сдержанностью Хелен скрыта история брака с домашним тираном, чья любовь обернулась для нее унижением и страхом. Решившись уйти от мужа, который деградирует от алкоголизма, героиня бросает вызов викторианским устоям во имя свободы.
«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» — первый роман в европейской литературе XIX века, в котором откровенно и прямо поднимается неудобный вопрос о положении женщины в обществе: нужно ли терпеть насилие ради сохранения семьи или можно бросить нелюбимого человека и начать жить заново, даже если весь мир против?
Человек, который смеется. Роман (Серия «Роман с книгой»)
Гюго В., пер. с франц. Лившица Б.К.
Непревзойденный роман «Человек, который смеется» — это книга, затрагивающая глубокие философские и социальные вопросы. А еще она о любви, величии и совершенстве в несовершенном. С первых страниц автор погружает нас в мир, где судьбы людей зависят от прихоти власти и несправедливости общества. Мы словно проживаем целую жизнь вместе с героями романа — Гуинпленом и Деей. Он лорд по рождению, превращенный в шута, которому, казалось бы, суждено лишь развлекать своим видом праздную толпу. Она слепая, хрупкая, темноволосая красавица. Их любовь одновременно потрясает и завораживает, разбивает сердце и наполняет его надеждой и лишний раз напоминает нам о том, что внешний облик не определяет ценность человека, а истинное уродство кроется в сердцах тех, кто лишен сострадания и милосердия.