Алиса в Стране Чудес
Кэрролл Л.; пер. с англ. Д"Актиля А.А.

Заскучав в жаркий солнечный день, любопытная Алиса отправляется на поиски приключений, которые, конечно же, находит. Провалившись в кроличью нору, она оказывается в настоящей Стране Чудес, где переживает множество удивительных приключений, обретает необычных друзей и не менее необычных врагов.
В данном издании «Алиса в Стране Чудес» представлена в специально адаптированном для русского читателя переводе Анатолия Адольфовича Д"Актиля 1922 года. Текст сопровождается иллюстрациями британского художника сэра Джона Тенниела, который был первым иллюстратором книг Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы.
Для широкого круга читателей.... читать далее
| Жанр: | Зарубежная Классика |
| Издательство: | Проспект |
| Дата размещения: | 2025-10-21 |
| ISBN: | 9785392449262 |
| Язык контента: | Русский |
| Количество страниц: | 89 |
| Купить |
Чувство и чувствительность. Роман (Серия «Роман с книгой»)
Остен Дж., пер. с англ. Гуровой И.Г.
«Чувство и чувствительность» — одно из самых значимых произведений психологического реализма в мировой литературе. Книга, с которой фактически начался расцвет женской английской прозы, подарившей нам множество непревзойденных шедевров.
Это трогательная история о сестрах Дэшвуд, которые, столкнувшись с финансовыми трудностями и личными переживаниями, были вынуждены переселиться в дом своего дальнего родственника. Там каждая из них встречает любовь. Старшая сестра Элинор ведет себя разумно и сдержанно, в то время как Марианна готова полностью отдаться эмоциям. И только время покажет, кто из них прав в этой вечной борьбе разума и сердца.
Ночь нежна. Роман (Серия «Роман с книгой»)
Фицджеральд Ф.С., пер. с англ. Калашниковой Е.Д.
«Ночь нежна» — трагический роман, в основу которого легла история любви Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и его жены Зельды Сейр. История Дика Дайвера, психиатра, вынужденного сконцентрировать все свои силы и навыки в попытках помочь супруге справиться с тяжелой психической болезнью, далеко не сразу была оценена критиками и широкой публикой. Однако со временем роман был признан как читателями, так и литературоведами, снискав популярность во всем мире. Книга была переведена на более чем два десятка языков, в том числе и на русский. Автор наиболее известного русского перевода — блестящая переводчица Евгения Давыдовна Калашникова, работавшая над произведениями таких авторов, как Э. Хемингуэй, У. Теккерей, Б. Шоу, Ч. Диккенс, Т. Драйзер, Дж. Стейнбек и др.
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. Роман (Серия «Роман с книгой»)
Бронте Э., пер. с англ. Гуровой И.Г.
В мрачном Уайлдфелл-Холле появляется таинственная незнакомка. Она нелюдима, независима и слишком горда, чтобы общаться с соседями. Но за холодной сдержанностью Хелен скрыта история брака с домашним тираном, чья любовь обернулась для нее унижением и страхом. Решившись уйти от мужа, который деградирует от алкоголизма, героиня бросает вызов викторианским устоям во имя свободы.
«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» — первый роман в европейской литературе XIX века, в котором откровенно и прямо поднимается неудобный вопрос о положении женщины в обществе: нужно ли терпеть насилие ради сохранения семьи или можно бросить нелюбимого человека и начать жить заново, даже если весь мир против?
Человек, который смеется. Роман (Серия «Роман с книгой»)
Гюго В., пер. с франц. Лившица Б.К.
Непревзойденный роман «Человек, который смеется» — это книга, затрагивающая глубокие философские и социальные вопросы. А еще она о любви, величии и совершенстве в несовершенном. С первых страниц автор погружает нас в мир, где судьбы людей зависят от прихоти власти и несправедливости общества. Мы словно проживаем целую жизнь вместе с героями романа — Гуинпленом и Деей. Он лорд по рождению, превращенный в шута, которому, казалось бы, суждено лишь развлекать своим видом праздную толпу. Она слепая, хрупкая, темноволосая красавица. Их любовь одновременно потрясает и завораживает, разбивает сердце и наполняет его надеждой и лишний раз напоминает нам о том, что внешний облик не определяет ценность человека, а истинное уродство кроется в сердцах тех, кто лишен сострадания и милосердия.