Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов
Огнева Н.В.

Цель пособия – научить студентов-юристов распознавать в тексте, понимать и правильно переводить на русский язык английские высказывания, содержащие различные грамматические трудности. В пособии приводятся типичные модели перевода 36 грамматических явлений, которые наиболее часто встречаются в текстах правовой тематики, а также даются упражнения для отработки и закрепления навыков перевода изучаемых грамматических явлений. Материал пособия взят из английских и американских учебников по праву, юридических статей и правовых документов. Предложения являются законченными смысловыми и логическими высказываниями, не требующими дополнительного контекста для понимания.
Пособие предназначено для студентов, аспирантов и слушателей юридических вузов, изучающих английский язык и перевод в сфере профессиональной коммуникации.... читать далее
| Жанр: | Английский и др. языки |
| Издательство: | Проспект |
| Дата размещения: | 2013-11-29 |
| ISBN: | 9785392138463 |
| Язык контента: | Русский |
| Количество страниц: | 185 |
| Купить |
Focus on Management. Part 1. Английский язык в сфере менеджмента. Часть 1. Уровень B2. Учебник
Полякова А.Н., Ломакина О.О.
Учебник предназначен в первую очередь для студентов старших курсов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки «Государственное и муниципальное управление», а также для широкого круга лиц, желающих улучшить свои языковые навыки. В основе учебника лежит компетентностный подход к изучению иностранного языка для уровней профессионального владения B2–C1.
Целью авторов является формирование, развитие и закрепление профессионально ориентированных иноязычных коммуникативных компетенций, необходимых выпускникам вузов. Особое внимание уделяется умению работы с аутентичными текстами, их переводу, реферированию, а также участию в дискуссиях, подготовке докладов к конференциям.
При создании учебника была использована методика CLIL (Content and Language Integrated Learning). Каждая часть содержит четыре урока, состоящих из аутентичных текстов, вопросов и упражнений к ним, заданий для самостоятельной работы.
Соответствует требованиям федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.
Focus on Management. Part 2. Английский язык в сфере менеджмента. Часть 2. Уровень C1. Учебник
Полякова А.Н., Ломакина О.О.
Учебник предназначен в первую очередь для студентов старших курсов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки «Государственное и муниципальное управление», а также для широкого круга лиц, желающих улучшить свои языковые навыки. В основе учебника лежит компетентностный подход к изучению иностранного языка для уровней профессионального владения B2–C1.
Целью авторов является формирование, развитие и закрепление профессионально ориентированных иноязычных коммуникативных компетенций, необходимых выпускникам вузов. Особое внимание уделяется умению работы с аутентичными текстами, их переводу, реферированию, а также участию в дискуссиях, подготовке докладов к конференциям.
При создании учебника была использована методика CLIL (Content and Language Integrated Learning). Каждая часть содержит четыре урока, состоящих из аутентичных текстов, вопросов и упражнений к ним, заданий для самостоятельной работы.
Соответствует требованиям федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.
Legal English. Concepts and Terminology. Учебное пособие
Федотова И.Г., Толстопятенко Г.П.
Целью настоящего учебного пособия является развитие навыков и умений свободно ориентироваться в англоязычной юридической литературе.
Пособие содержит базовые понятия и терминологию международного публичного права, а также основных институтов частного и публичного права Англии и США.
Английский язык профессии «Государственное управление и менеджмент». English for Experts in Public Sector Governance and Management. Учебник
Под общ. ред. Хлопковой М.В.
Учебник предназначен для студентов II и III курсов бакалавриата факультета управления и политики МГИМО МИД России направления «Государственное и муниципальное управление», изучающих английский язык как второй иностранный. Может быть использован в вузах гуманитарного профиля.
Целью учебника является развитие профессиональной коммуникативной компетентности обучающихся по данному направлению до уровней владения иностранным языком B2 – C1.