Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов

Огнева Н.В.

Цель пособия – научить студентов-юристов распознавать в тексте, понимать и правильно переводить на русский язык английские высказывания, содержащие различные грамматические трудности. В пособии приводятся типичные модели перевода 36 грамматических явлений, которые наиболее часто встречаются в текстах правовой тематики, а также даются упражнения для отработки и закрепления навыков перевода изучаемых грамматических явлений. Материал пособия взят из английских и американских учебников по праву, юридических статей и правовых документов. Предложения являются законченными смысловыми и логическими высказываниями, не требующими дополнительного контекста для понимания. Пособие предназначено для студентов, аспирантов и слушателей юридических вузов, изучающих английский язык и перевод в сфере профессиональной коммуникации.... читать далее
Жанр:Английский и др. языки
Издательство:Проспект
Дата размещения:2013-11-29
ISBN:9785392138463
Язык контента:Русский
Количество страниц:185
Купить

Вам также понравятся:

Продвинутая грамматика английского языка. Сборник упражнений

Яким Н.Л.

Книга является третьей частью серии практических пособий Easy English, дополняющей теоретическое пособие «Просто грамматика английского языка». Она предназначена для отработки базового курса грамматики английского языка в аспекте будущих времен и условного наклонения. Поэтапное изучение тем поможет усвоить и систематизировать материал. Пособие станет полезным дополнением к любому учебнику. Оно поможет понять новый, а также повторить и осознать ранее изученный материал, ведь в нем сначала в наглядной форме представлено правило, затем дано объяснение применения, а после идет отработка правила на базе множества упражнений. Сборник упражнений может использоваться как для самостоятельного изучения языка, так и в качестве дополнительного материала в помощь учителю или репетитору.

Базовая грамматика английского языка. Сборник упражнений

Яким Н.Л.

Книга является второй частью серии практических пособий Easy English, дополняющей теоретическое пособие «Просто грамматика английского языка». Она предназначена для отработки базового курса грамматики английского языка в аспекте прошедших времен. Поэтапное изучение тем поможет усвоить и систематизировать материал. Пособие станет полезным дополнением к любому учебнику. Оно поможет понять новый, а также повторить и осознать ранее изученный материал, ведь в нем сначала в наглядной форме представлено правило, затем дано объяснение применения, а после этого идет отработка правила на базе множества упражнений. Сборник упражнений может использоваться как для самостоятельного изучения языка, так и в качестве дополнительного материала в помощь учителю или репетитору.

Практикум по академическому английскому языку для магистрантов. Учебное пособие

Хахалина М.С., Баграмова А.Б., Лагутина А.А.

Настоящее учебное пособие предназначается для магистрантов нелингвистических направлений, обучающихся по дисциплинам «Английский язык в профессиональной сфере», «Академический английский» и т. п. Основные разделы пособия, посвященные анализу иноязычной литературы, созданию презентаций научных проектов на английском языке и основам деловой переписки в академической среде, соответствуют содержанию стандартной программы для магистрантов. Каждый раздел содержит лексико-грамматический минимум по заданной теме, примеры, тексты для чтения и ряд практических упражнений. Пособие может использоваться как для очной, так и для заочной формы обучения.

Самая простая грамматика английского языка. Сборник упражнений

Яким Н.Л.

Книга является первой частью серии практических пособий Easy English, дополняющей теоретическое пособие «Просто грамматика английского языка». Она предназначена для отработки первоначальных настоящих и будущего времен. Поэтапное освоение тем поможет запомнить и систематизировать материал. Пособие станет полезным дополнением к любому учебнику. Оно поможет понять новый, а также повторить и осознать ранее изученный материал, ведь в нем сначала в наглядной форме представлено правило, затем дано объяснение применения, а после идет отработка правила на базе множества упражнений. Сборник упражнений может использоваться как для самостоятельного изучения языка, так и в качестве дополнительного материала в помощь учителю или репетитору.