Непосредственное понимание текста «Евгения Онегина» было утрачено уже во второй половине XIX в. С тех пор вышло множество комментариев к великому роману, среди которых ставший классическим труд Ю. М. Лотмана занимает особое место. Написанный когда-то для учителя-словесника, комментарий будет интересен сегодня самой широкой аудитории.

В издании представлены знаменитые и малоизвестные эпиграммы А. С. Пушкина с иллюстрациями Н. В. Кузьмина и примечаниями Т. Г. Цявловской.

В издании содержатся сказки А. С. Пушкина: «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о золотом петушке» с иллюстрациями выдающегося художника Ивана Билибина. Автор зеркального перевода на английский язык Джулиан Генри Лоуэнфельд — поэт, писатель, драматург, один из ведущих западных пушкинистов.

Представленная вниманию читателей книга позволяет сопоставить канонический текст романа со всеми известными на сегодняшний день пропущенными строфами, черновыми набросками, другими редакциями и вариантами стихов романа. Издание, выполненное с использованием технологии «книга в книге», стало возможным благодаря усилиям поколений пушкинистов, потративших годы на сохранение и расшифровку рукописей поэта.